Thailand & Mexico 2007

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Saturday, March 3, 2007

Grin·go (grĭng'gō) n. Offensive Slang., pl. -gos.
Used as a disparaging term for a foreigner in Latin America, especially an American or English person.

Farang (in Thai: ฝรั่ง), sometimes pronounced falang, is the generic Thai word for a white foreigner. It is closely related to the Khmer word Barang. Blacks will be occasionally referred to as farang dam (black farang, in Thai: ฝรั่งดำ). While generally farang is a neutral word, it can be used as an insult depending on its context. For instance, the expression "farang ta nam khao" (in Thai: ฝรั่งตาน้ำข้าว, which literally means farang with rice-milk-colored iris) would be considered an insult.

Yep, that's me.


Maybe I'm not really a gringo, but that's what they sometimes call me anyway, american or not, but I'm definitely a farang. Or was.

1 comment:

Anonymous said...

Good words.